1 00:02:09,599 --> 00:02:10,180 അമ്മ, 2 00:02:13,780 --> 00:02:14,740 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 3 00:02:28,520 --> 00:02:28,960 ഇവിടെ. 4 00:02:40,960 --> 00:02:41,560 അമ്മ, 5 00:02:44,300 --> 00:02:46,099 ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു. 6 00:02:53,879 --> 00:02:54,939 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 7 00:02:56,800 --> 00:02:58,900 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു, 8 00:03:00,699 --> 00:03:03,060 നിങ്ങൾ കടന്നുപോയത് പോലും മറന്നുപോയി. 9 00:03:06,099 --> 00:03:07,319 ഓരോ തവണയും 10 00:03:08,219 --> 00:03:10,099 ഞാൻ ആ ആളെ വളർത്തി, 11 00:03:10,740 --> 00:03:11,719 അത് പകരുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു 12 00:03:11,719 --> 00:03:13,020 നിങ്ങളുടെ മുറിവുകളിൽ ഉപ്പ്. 13 00:03:15,939 --> 00:03:17,879 എന്നാൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു 14 00:03:19,560 --> 00:03:20,960 ആ രഹസ്യം ഒറ്റയ്ക്ക്. 15 00:03:20,960 --> 00:03:22,219 നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു 16 00:03:23,900 --> 00:03:26,139 ഈ വർഷങ്ങളിൽ വളരെയധികം. 17 00:03:39,039 --> 00:03:40,180 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, 18 00:03:41,659 --> 00:03:42,860 ആളുകൾ എപ്പോഴും 19 00:03:43,439 --> 00:03:44,780 എന്നെ കാട്ടുകുട്ടി എന്ന് വിളിച്ചു 20 00:03:44,780 --> 00:03:46,080 അച്ഛനില്ലാതെ. 21 00:03:47,180 --> 00:03:49,000 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അപകർഷത തോന്നിയിട്ടില്ല. 22 00:03:50,020 --> 00:03:51,580 ഞാൻ എപ്പോഴും തിരിച്ചടിച്ചു 23 00:03:51,580 --> 00:03:52,800 ഒരു മടിയും കൂടാതെ. 24 00:03:56,060 --> 00:03:58,340 ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്. 25 00:04:00,939 --> 00:04:02,740 എന്നെ സംരക്ഷിച്ചത് അവനല്ല. 26 00:04:05,699 --> 00:04:07,699 എനിക്ക് ധൈര്യം തന്നത് അവനല്ല. 27 00:04:11,379 --> 00:04:12,379 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 28 00:04:24,800 --> 00:04:25,699 പിംഗ്ജുൻ, 29 00:04:27,459 --> 00:04:29,459 എനിക്ക് മറ്റൊന്നും വേണ്ട. 30 00:04:30,699 --> 00:04:32,480 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമ്പോൾ, 31 00:04:34,220 --> 00:04:37,279 അതിലൊന്നും കഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 32 00:04:41,980 --> 00:04:42,819 അമ്മ. 33 00:04:44,360 --> 00:04:44,879 പിംഗ്ജുൻ. 34 00:04:56,660 --> 00:04:57,199 അമ്മ, 35 00:04:59,459 --> 00:05:01,259 നമുക്ക് നൻഹുവായ് വിടാം. 36 00:05:17,240 --> 00:05:18,560 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 37 00:05:26,040 --> 00:05:27,100 നമുക്ക് പോകാം 38 00:05:27,100 --> 00:05:28,160 എല്ലാം പിന്നിൽ 39 00:05:30,220 --> 00:05:31,839 പൂർണ്ണമായും പുതുതായി ആരംഭിക്കുക. 40 00:05:35,160 --> 00:05:35,980 പിംഗ്ജുൻ, 41 00:05:36,939 --> 00:05:38,800 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം 42 00:05:39,939 --> 00:05:41,199 പോകാൻ, 43 00:05:42,339 --> 00:05:43,800 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. 44 00:06:03,759 --> 00:06:04,819 ഇനി വേണ്ട 45 00:06:06,759 --> 00:06:08,220 ഇനി മുതൽ ഓപ്പറ. 46 00:06:16,459 --> 00:06:17,720 നമ്മൾ ജീവിക്കും 47 00:06:19,399 --> 00:06:22,300 ഭാവിയിൽ ഇതുപോലൊരു അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം. 48 00:06:23,560 --> 00:06:24,120 അതെങ്ങനെ? 49 00:06:30,259 --> 00:06:33,300 ♪ വസന്തത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 50 00:06:35,579 --> 00:06:47,360 ♪ പൂന്തോട്ടം കാണും വരെ.♪ 51 00:07:10,560 --> 00:07:11,660 താവോ സിലി തിരിച്ചുപിടിച്ചു 52 00:07:11,660 --> 00:07:12,959 യെ പിംഗ്ജുനും അവളുടെ അമ്മയും. 53 00:07:13,860 --> 00:07:16,600 ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചു. 54 00:07:18,040 --> 00:07:19,199 ഇത് വരുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല. 55 00:07:21,519 --> 00:07:22,360 ഞാൻ യു ചാങ്‌സുവാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു 56 00:07:22,360 --> 00:07:23,759 താവോ സിയിയെ നിരസിച്ചു 57 00:07:24,199 --> 00:07:25,319 ആ പാവം പെൺകുട്ടിക്കും 58 00:07:25,519 --> 00:07:26,920 താവോ സിലി ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ പാലങ്ങളും കത്തിച്ചു. 59 00:07:28,500 --> 00:07:29,939 യു-താവോ സഖ്യം 60 00:07:30,800 --> 00:07:31,839 തകർന്നു പോകുമായിരുന്നു. 61 00:07:34,639 --> 00:07:35,759 താവോ സിലി കഴിച്ചു 62 00:07:35,759 --> 00:07:36,819 ഉപേക്ഷിച്ചതിൻ്റെ കുറ്റബോധത്തോടെ 63 00:07:36,819 --> 00:07:38,379 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആ മകൾ. 64 00:07:38,860 --> 00:07:40,279 ഇപ്പോൾ എല്ലാം അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 65 00:07:40,360 --> 00:07:42,139 ഏകദേശം അവളാണ്. 66 00:07:42,899 --> 00:07:44,660 ഒപ്പം യു ചാങ്‌സുവാൻ 67 00:07:45,459 --> 00:07:46,439 ആഴത്തിൽ വീണിരിക്കുന്നു 68 00:07:47,100 --> 00:07:48,639 യെ പിംഗ്ജുന് വേണ്ടി. 69 00:07:51,160 --> 00:07:52,139 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക, 70 00:07:53,240 --> 00:07:55,240 അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും. 71 00:07:55,920 --> 00:07:57,360 അപ്പോൾ അവരുടെ സഖ്യമാണ് 72 00:07:58,339 --> 00:08:00,060 മുറുകുകയേയുള്ളൂ. 73 00:08:01,800 --> 00:08:03,740 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയാണ്. 74 00:08:11,139 --> 00:08:12,579 പാവം പെൺകുട്ടി. 75 00:08:14,100 --> 00:08:15,920 ഒടുവിൽ സാമൂഹിക ഗോവണി കയറി, 76 00:08:19,160 --> 00:08:20,459 അത് ആസ്വദിക്കാൻ അവൾ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 77 00:09:16,840 --> 00:09:17,320 ഇവിടെ. 78 00:09:17,740 --> 00:09:18,200 ഇരിക്കുക. 79 00:09:27,100 --> 00:09:28,539 ഞാൻ നിനക്കു കുറച്ചു ശെരിയാക്കി തരാം. 80 00:09:29,080 --> 00:09:30,639 ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ. 81 00:09:40,460 --> 00:09:41,220 Xueting. 82 00:09:44,159 --> 00:09:45,320 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി 83 00:09:46,379 --> 00:09:47,460 ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ. 84 00:09:54,720 --> 00:09:55,460 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും 85 00:09:55,460 --> 00:09:56,179 എന്ന് പറഞ്ഞു 86 00:09:56,179 --> 00:09:57,080 എനിക്ക് മുമ്പ്. 87 00:09:57,480 --> 00:09:58,320 എപ്പോൾ മുതൽ 88 00:10:01,279 --> 00:10:02,820 നമുക്ക് ഇത്രയും ദൂരം കിട്ടിയോ? 89 00:10:12,179 --> 00:10:13,179 ഉടൻ തന്നെ ഐ 90 00:10:13,679 --> 00:10:15,179 കാര്യങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക, 91 00:10:15,759 --> 00:10:16,559 ഞാൻ കടവിലേക്ക് പോകും 92 00:10:17,159 --> 00:10:18,559 ഒപ്പം Guangdong ലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക. 93 00:10:19,379 --> 00:10:21,960 കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതായി ഞാൻ കേട്ടു 94 00:10:23,159 --> 00:10:23,980 അവിടെ താഴെ. 95 00:10:25,480 --> 00:10:26,500 തെക്കോട്ട് പോകുന്നു 96 00:10:26,919 --> 00:10:28,779 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെയും എൻ്റെയും തീരുമാനമാണ്. 97 00:10:29,679 --> 00:10:31,500 നിങ്ങളുടെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. 98 00:10:31,580 --> 00:10:32,179 നിങ്ങളുടെ വീട്, 99 00:10:32,179 --> 00:10:33,940 നിങ്ങളുടെ വേരുകൾ എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 100 00:10:34,179 --> 00:10:34,700 ഞാനില്ല 101 00:10:34,700 --> 00:10:35,580 നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്യണം 102 00:10:35,580 --> 00:10:36,519 നമുക്ക് വേണ്ടി എന്തും. 103 00:10:43,919 --> 00:10:44,720 പിംഗ്ജുൻ, 104 00:10:46,720 --> 00:10:47,480 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം 105 00:10:48,860 --> 00:10:49,960 എന്നോട് ക്ഷമിച്ചില്ല. 106 00:10:50,460 --> 00:10:51,259 യൂക്കോയെ കുറിച്ച്, 107 00:10:52,360 --> 00:10:53,399 ഞാൻ അത് നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 108 00:10:55,460 --> 00:10:57,220 എല്ലാ ആളുകളെയും കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം 109 00:10:58,659 --> 00:11:00,379 കള്ളം പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല. 110 00:11:01,840 --> 00:11:03,399 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു 111 00:11:03,659 --> 00:11:05,360 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ചിന്തിക്കുന്നു. 112 00:11:07,139 --> 00:11:08,960 കൃത്യമായി എന്താണ് 113 00:11:09,480 --> 00:11:10,779 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ? 114 00:11:12,059 --> 00:11:13,960 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്. 115 00:11:14,779 --> 00:11:15,980 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, 116 00:11:16,460 --> 00:11:17,340 ഞാൻ ശീലിച്ചു 117 00:11:17,340 --> 00:11:18,820 നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്. 118 00:11:20,179 --> 00:11:21,340 അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നിൽ ചാരി, വിശ്വസിച്ചു 119 00:11:21,340 --> 00:11:22,519 അത് ഏറ്റവും സ്വാഭാവികമായ കാര്യമായിരുന്നു 120 00:11:23,299 --> 00:11:24,179 ലോകത്തിൽ. 121 00:11:26,340 --> 00:11:27,440 എന്നാൽ Xueting, 122 00:11:29,120 --> 00:11:30,379 അതാണ് 123 00:11:31,779 --> 00:11:33,200 ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 124 00:11:35,259 --> 00:11:36,019 പിംഗ്ജുൻ, നിങ്ങളാണോ 125 00:11:40,179 --> 00:11:41,279 എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 126 00:11:44,620 --> 00:11:45,419 ഇല്ല. 127 00:11:47,220 --> 00:11:48,019 എനിക്കില്ല 128 00:11:48,019 --> 00:11:49,679 എൻ്റെ സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 129 00:11:53,559 --> 00:11:54,860 പക്ഷേ എന്തുതന്നെയായാലും, 130 00:11:56,179 --> 00:11:57,419 നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്. 131 00:11:58,879 --> 00:12:00,279 അത് മാറില്ല. 132 00:12:08,200 --> 00:12:09,000 ശരി. 133 00:12:10,080 --> 00:12:11,419 പിന്നെ കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും 134 00:12:12,759 --> 00:12:14,100 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നോക്കേണ്ട കടമയുണ്ട്. 135 00:12:15,700 --> 00:12:17,200 നീയും അമ്മയും യാത്ര ചെയ്യും 136 00:12:17,200 --> 00:12:18,379 തെക്ക് ആയിരം മൈൽ. 137 00:12:19,019 --> 00:12:19,919 എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം 138 00:12:19,919 --> 00:12:21,059 വഴിയിൽ സംഭവിക്കുമോ? 139 00:12:21,580 --> 00:12:22,419 നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 140 00:12:22,779 --> 00:12:24,179 നിങ്ങൾ ഒരു ആത്മാവിനെപ്പോലും അറിയുകയില്ല. 141 00:12:25,179 --> 00:12:26,600 അതിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ശരിയാകും? 142 00:12:30,820 --> 00:12:31,779 ഞാനായി കരുതുക 143 00:12:32,059 --> 00:12:33,139 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നു 144 00:12:33,139 --> 00:12:34,159 എന്നെ വളർത്തിയതിന്. 145 00:12:39,120 --> 00:12:40,620 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യട്ടെ. 146 00:12:42,320 --> 00:12:43,039 ദയവായി? 147 00:13:49,220 --> 00:13:49,960 - ജനറൽ യു. - ജനറൽ യു. 148 00:14:26,679 --> 00:14:27,480 ഹലോ. 149 00:14:27,779 --> 00:14:28,740 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 150 00:14:29,600 --> 00:14:30,580 ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ 151 00:14:31,080 --> 00:14:31,820 ഇത് തരൂ 152 00:14:31,820 --> 00:14:33,259 ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യു? 153 00:14:35,919 --> 00:14:36,639 നന്ദി. 154 00:14:37,700 --> 00:14:38,539 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേര്? 155 00:14:39,080 --> 00:14:39,940 യേ പിംഗ്‌ജുൻ. 156 00:15:39,659 --> 00:15:41,500 എൻ്റെ മുറ്റം നിറയെ മാപ്പിളകൾ. 157 00:15:42,980 --> 00:15:44,399 ആഴത്തിലുള്ള ശരത്കാലമാകുമ്പോൾ, 158 00:15:45,840 --> 00:15:47,139 ചുവന്ന ഇലകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 159 00:15:48,299 --> 00:15:49,379 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, 160 00:15:49,879 --> 00:15:51,100 അവയെല്ലാം ചുവപ്പായി മാറും. 161 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 ഞങ്ങൾ അവരെ ഒരുമിച്ച് അഭിനന്ദിക്കും. 162 00:16:13,620 --> 00:16:14,419 ഇതാ, അമ്മ. 163 00:16:14,820 --> 00:16:16,480 കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക, ചൂടാണ്. 164 00:16:19,740 --> 00:16:20,519 അമ്മായി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം 165 00:16:20,639 --> 00:16:22,019 രണ്ടു ദിവസം ഇവിടെ താമസിക്കൂ. 166 00:16:22,720 --> 00:16:23,820 ഇത് കുറച്ച് വൃത്തികെട്ടതാണ്, 167 00:16:23,820 --> 00:16:24,980 എന്നാൽ ഡോക്കുകൾക്ക് അടുത്താണ്. 168 00:16:25,039 --> 00:16:26,279 വാക്ക് ഉള്ള നിമിഷം 169 00:16:26,340 --> 00:16:27,639 ഒരു കപ്പൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. 170 00:16:27,879 --> 00:16:28,679 ശരി. 171 00:16:29,519 --> 00:16:30,320 Xueting. 172 00:16:30,519 --> 00:16:31,840 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 173 00:16:32,440 --> 00:16:33,919 നിങ്ങൾക്കും പിംഗ്‌ജുനുമൊപ്പം, 174 00:16:34,320 --> 00:16:36,399 എനിക്ക് എവിടെയും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നും. 175 00:16:40,120 --> 00:16:41,340 അമ്മായി, ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. 176 00:16:41,980 --> 00:16:42,779 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം 177 00:16:42,820 --> 00:16:43,679 വാർത്തകൾക്കായി. 178 00:16:43,679 --> 00:16:44,220 ശരി. 179 00:16:44,220 --> 00:16:45,340 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 180 00:16:45,879 --> 00:16:47,259 അമ്മേ, ഞാനും പോകാം. 181 00:16:48,500 --> 00:16:48,960 മുന്നോട്ടുപോകുക. 182 00:16:50,720 --> 00:16:51,419 നമുക്ക് പോകാം. 183 00:17:24,420 --> 00:17:25,440 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 184 00:17:27,819 --> 00:17:29,339 മിസ്. യെ, മിസ് യെ വീട്ടിൽ ഇല്ലേ? 185 00:17:29,680 --> 00:17:30,980 അവർ നീങ്ങി. 186 00:17:32,640 --> 00:17:33,440 നീക്കിയോ? 187 00:17:34,920 --> 00:17:35,720 എപ്പോൾ? 188 00:17:36,319 --> 00:17:38,740 Xueting അവരെ തെക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 189 00:17:38,920 --> 00:17:39,599 ഒന്നുകിൽ ഗ്വാങ്‌ഷൂ 190 00:17:39,599 --> 00:17:40,740 അല്ലെങ്കിൽ ഷാങ്ഹായ്. 191 00:17:40,740 --> 00:17:42,279 അവർ ഇന്നലെ പോയി. 192 00:17:53,119 --> 00:17:54,380 പിംഗ്‌ജുൻ, കുഴപ്പമില്ല. 193 00:17:54,720 --> 00:17:56,440 കിഴക്ക് മറ്റൊരു ഡോക്ക് ഉണ്ട്. 194 00:17:56,819 --> 00:17:57,619 നീ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ നിൽക്ക്. 195 00:17:57,619 --> 00:17:58,440 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. 196 00:17:58,940 --> 00:18:00,279 ഒരു സ്വകാര്യ ബോട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ 197 00:18:00,759 --> 00:18:01,579 യാത്രക്കാരെ കൊണ്ടുപോകാൻ, 198 00:18:01,619 --> 00:18:02,720 നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പോകാം. 199 00:18:03,440 --> 00:18:04,279 ശരി. 200 00:18:21,420 --> 00:18:22,279 യു ചങ്ക്സുവാൻ. 201 00:18:24,680 --> 00:18:25,619 ജനറൽ യു. 202 00:18:27,099 --> 00:18:27,920 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 203 00:18:32,720 --> 00:18:32,940 യു ചങ്ക്സുവാൻ. 204 00:18:32,940 --> 00:18:33,160 നീക്കുക. 205 00:18:33,160 --> 00:18:33,740 Xueting. 206 00:18:34,839 --> 00:18:35,779 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 207 00:18:35,779 --> 00:18:36,480 ശാന്തമാകൂ. 208 00:18:36,720 --> 00:18:37,880 ആരും അവനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 209 00:18:42,740 --> 00:18:44,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തടയുന്നത്? 210 00:18:44,740 --> 00:18:46,279 എന്തിനാ നീ ഒന്നും മിണ്ടാതെ പോയത്? 211 00:18:51,119 --> 00:18:52,019 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 212 00:18:52,019 --> 00:18:52,980 എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം. 213 00:18:53,720 --> 00:18:54,859 അമ്മയെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു 214 00:18:54,859 --> 00:18:55,819 നൻഹുവായ് വിടുക. 215 00:18:57,119 --> 00:18:58,079 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിട പറഞ്ഞു 216 00:18:58,079 --> 00:18:59,039 ഒരു പെയിൻ്റിംഗിനൊപ്പം? 217 00:19:00,140 --> 00:19:01,079 പോലുമില്ല 218 00:19:01,079 --> 00:19:02,140 ഒരൊറ്റ വാക്ക്? 219 00:19:04,079 --> 00:19:05,279 ആ പെയിൻ്റിംഗ് വെറുതെ ആയിരുന്നു 220 00:19:06,440 --> 00:19:08,240 എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി പറയാൻ. 221 00:19:10,940 --> 00:19:11,980 അത്രയേയുള്ളൂ? 222 00:19:17,680 --> 00:19:18,779 എൻ്റെ കടം വീട്ടാൻ. 223 00:19:26,940 --> 00:19:28,079 നമ്മൾ പരസ്പരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് 224 00:19:29,819 --> 00:19:31,039 ഒരിക്കലും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 225 00:19:34,819 --> 00:19:36,440 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 226 00:19:37,539 --> 00:19:38,819 ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു 227 00:19:40,240 --> 00:19:41,779 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നത് 228 00:19:43,279 --> 00:19:44,579 എൻ്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലായിരുന്നു. 229 00:19:46,380 --> 00:19:47,779 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക 230 00:19:48,519 --> 00:19:49,259 ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി 231 00:19:49,259 --> 00:19:50,480 ഗ്വാൻയിൻ പവലിയനിൽ? 232 00:19:51,680 --> 00:19:52,759 വേണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു 233 00:19:54,119 --> 00:19:55,579 എൻ്റെ സ്വന്തം ആസക്തികളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുക. 234 00:19:57,720 --> 00:19:58,759 അവളും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു 235 00:19:59,740 --> 00:20:01,339 ആളുകൾ സ്വയം ജീവിക്കണം. 236 00:20:12,779 --> 00:20:13,579 യേ പിംഗ്‌ജുൻ. 237 00:20:15,140 --> 00:20:16,440 ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളായിരുന്നു. 238 00:20:22,319 --> 00:20:23,579 നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 239 00:20:24,140 --> 00:20:26,039 അവൻ നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച ഒരാളായിരുന്നോ? 240 00:20:26,480 --> 00:20:27,279 ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല 241 00:20:30,140 --> 00:20:30,759 അവനെ സ്നേഹിക്കുക. 242 00:20:31,920 --> 00:20:33,619 ഇല്ലെന്ന് നടിക്കുന്നത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു 243 00:20:34,599 --> 00:20:35,740 ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുക. 244 00:20:39,660 --> 00:20:40,460 അത് നിങ്ങളാണ്. 245 00:20:41,880 --> 00:20:42,680 ഇത് ഞാനാണ്. 246 00:20:56,119 --> 00:20:57,279 ഇപ്പോൾ ആ വിധി വന്നിരിക്കുന്നു 247 00:20:57,279 --> 00:20:58,339 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്, 248 00:20:59,740 --> 00:21:01,299 ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 249 00:21:17,380 --> 00:21:18,920 ഇപ്പോഴും നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ, 250 00:21:21,940 --> 00:21:23,559 ദയവായി താമസിക്കാമോ? 251 00:21:38,539 --> 00:21:39,420 യു ചാങ്‌സുവാൻ, 252 00:21:41,240 --> 00:21:42,099 ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട് 253 00:21:42,099 --> 00:21:43,420 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ, 254 00:21:44,519 --> 00:21:46,140 പക്ഷെ അത് ഇവിടെ അവസാനിക്കണം. 255 00:21:47,440 --> 00:21:49,240 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ നൻഹുവായിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയാണ്. 256 00:21:50,359 --> 00:21:51,400 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല 257 00:21:51,400 --> 00:21:52,440 ഇനി ഇവിടെ എന്തും. 258 00:21:54,039 --> 00:21:55,779 ഇനി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്. 259 00:22:00,299 --> 00:22:01,220 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ 260 00:22:01,220 --> 00:22:02,160 എനിക്കായി ഒന്നുമില്ലേ? 261 00:22:07,380 --> 00:22:08,119 ഒന്നുമില്ല. 262 00:22:16,640 --> 00:22:18,440 പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചത്? 263 00:22:20,640 --> 00:22:21,880 നീ പഠിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു 264 00:22:21,880 --> 00:22:23,140 യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ, 265 00:22:26,019 --> 00:22:27,140 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, അല്ലേ? 266 00:22:38,500 --> 00:22:40,160 ഞാൻ സ്വയം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 267 00:22:41,619 --> 00:22:42,740 ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യു, 268 00:22:42,740 --> 00:22:43,880 ദയവായി നിർത്തുക. 269 00:22:49,619 --> 00:22:51,019 പിന്നെ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചാലോ? 270 00:22:56,740 --> 00:22:57,980 നിങ്ങൾക്ക് റെഡ്ലീഫ് വേണം 271 00:23:00,160 --> 00:23:01,539 സംഭവം വീണ്ടും നടക്കുമോ? 272 00:23:13,579 --> 00:23:14,380 നന്നായി. 273 00:23:18,740 --> 00:23:19,779 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 274 00:24:10,019 --> 00:24:11,180 ആ മനുഷ്യൻ പോകട്ടെ. 275 00:25:19,420 --> 00:25:20,220 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 276 00:25:20,980 --> 00:25:21,740 ഞാൻ പോകട്ടെ! 277 00:25:21,980 --> 00:25:22,640 അത് പോകട്ടെ! 278 00:25:22,819 --> 00:25:24,000 ഞാൻ പോകട്ടെ! 279 00:25:37,019 --> 00:25:37,819 പിംഗ്ജുൻ, 280 00:25:39,039 --> 00:25:39,839 ഞാൻ പോകുന്നു 281 00:25:40,240 --> 00:25:41,440 പിന്നീട് ഈസ്റ്റ് ഡോക്കിലേക്ക്. 282 00:25:42,299 --> 00:25:44,079 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നഗരം വിടുന്നു 283 00:25:44,079 --> 00:25:44,740 എന്തുതന്നെയായാലും. 284 00:25:48,619 --> 00:25:49,680 നീ പോയി അമ്മയെ കൂട്ടിക്കോ. 285 00:25:50,039 --> 00:25:51,339 ഞങ്ങൾ ഡോക്കിൽ കണ്ടുമുട്ടും. 286 00:25:53,700 --> 00:25:54,400 ശരി. 287 00:26:15,240 --> 00:26:15,880 അമ്മേ! 288 00:26:16,880 --> 00:26:17,519 അമ്മേ! 289 00:26:20,779 --> 00:26:21,319 അമ്മേ! 290 00:26:22,140 --> 00:26:22,940 അമ്മേ! 291 00:26:29,420 --> 00:26:30,779 അമ്മേ! അമ്മേ! 292 00:26:32,000 --> 00:26:32,500 അമ്മേ! 293 00:26:33,000 --> 00:26:33,500 അമ്മേ! 294 00:26:34,880 --> 00:26:35,539 അമ്മേ! 295 00:26:36,119 --> 00:26:36,759 അമ്മേ! 296 00:26:37,220 --> 00:26:37,720 അമ്മേ! 297 00:26:38,519 --> 00:26:39,019 അമ്മേ! 298 00:26:40,619 --> 00:26:41,180 അമ്മേ! 299 00:26:41,500 --> 00:26:42,400 പിംഗ്ജുൻ, 300 00:26:44,079 --> 00:26:47,640 അത് പട്ടാളക്കാരായിരുന്നു. അവർ തീ കൊളുത്തി. 301 00:26:47,819 --> 00:26:48,880 പട്ടാളക്കാർ. 302 00:27:02,900 --> 00:27:04,039 യു ചങ്ക്സുവാൻ. 303 00:27:06,240 --> 00:27:07,440 പിംഗ്ജുൻ. 304 00:27:26,180 --> 00:27:26,900 അമ്മേ! 305 00:27:27,839 --> 00:27:28,579 അമ്മേ! 306 00:27:29,440 --> 00:27:30,240 അമ്മേ! 307 00:27:30,619 --> 00:27:33,279 അമ്മേ! ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കുന്നു! 308 00:27:34,599 --> 00:27:35,400 അമ്മേ! 309 00:28:31,539 --> 00:28:32,940 പിന്നെ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചാലോ? 310 00:28:35,480 --> 00:28:36,759 യു ചങ്ക്സുവാൻ. 311 00:28:38,140 --> 00:28:38,819 ജനറൽ. 312 00:28:39,019 --> 00:28:40,420 മിസ് യെയുടെ സ്ഥലം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 313 00:28:40,480 --> 00:28:41,539 ഡോക്കുകളും മലയോര പാതകളും 314 00:28:41,539 --> 00:28:42,460 എല്ലാം നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 315 00:28:42,720 --> 00:28:43,819 നമ്മൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങണോ? 316 00:28:44,460 --> 00:28:45,259 പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക. 317 00:28:46,220 --> 00:28:47,140 ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 318 00:28:47,200 --> 00:28:47,700 അതെ സർ. 319 00:29:08,240 --> 00:29:09,039 ജനറൽ! 320 00:29:09,039 --> 00:29:10,579 മിസ് യെയുടെ സ്ഥലത്തിന് തീപിടിച്ചു! 321 00:29:23,440 --> 00:29:24,259 വരിക! വേഗം! 322 00:29:24,980 --> 00:29:25,640 ജനറൽ, 323 00:29:25,640 --> 00:29:26,400 ചെയ്യരുത്! ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്! 324 00:29:26,400 --> 00:29:26,799 ദൂരെ പോവുക! 325 00:29:27,740 --> 00:29:28,140 വെള്ളം! 326 00:29:28,180 --> 00:29:29,259 ഇപ്പോൾ വെള്ളം എടുക്കൂ! 327 00:29:29,380 --> 00:29:29,880 ജനറൽ! 328 00:29:33,519 --> 00:29:34,259 ആരെങ്കിലും! സഹായം! 329 00:29:35,839 --> 00:29:36,539 അവരെ പുറത്താക്കുക! 330 00:29:36,740 --> 00:29:37,279 അതെ. 331 00:30:17,859 --> 00:30:18,140 വേഗം! 332 00:30:18,200 --> 00:30:18,819 ജനറൽ! 333 00:30:26,220 --> 00:30:27,019 പിംഗ്ജുൻ! 334 00:30:28,839 --> 00:30:29,380 പിംഗ്ജുൻ! 335 00:30:29,420 --> 00:30:30,240 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 336 00:30:30,440 --> 00:30:31,220 എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ! 337 00:30:31,279 --> 00:30:31,700 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല! 338 00:30:31,700 --> 00:30:32,460 എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ! 339 00:30:32,799 --> 00:30:33,539 പിംഗ്ജുൻ! 340 00:30:57,059 --> 00:30:58,099 ബ്രോങ്കിയൽ ലാവേജ്. 341 00:30:58,220 --> 00:30:59,059 ഉപ്പുവെള്ളം തയ്യാറാക്കുക. 342 00:30:59,059 --> 00:31:00,339 5% ഗ്ലൂക്കോസ് തയ്യാറാക്കുക. 343 00:31:00,680 --> 00:31:01,039 മനസ്സിലായി. 344 00:31:04,400 --> 00:31:04,980 യുവ മാസ്റ്റർ. 345 00:31:05,599 --> 00:31:07,500 മിസ്. നിങ്ങൾ അത് നേടിയില്ല. 346 00:31:08,500 --> 00:31:09,660 മിസ് യെ ഇപ്പോഴും ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 347 00:31:09,819 --> 00:31:10,619 ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 348 00:31:21,140 --> 00:31:23,019 രക്തസമ്മർദ്ദം 40 60 ന് മുകളിൽ. 349 00:31:26,460 --> 00:31:27,099 ചാങ്ക്സുവാൻ. 350 00:31:59,720 --> 00:32:00,400 ഡോക്ടർ ദായ്, 351 00:32:00,740 --> 00:32:01,500 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 352 00:32:02,119 --> 00:32:02,740 യുവ മാസ്റ്റർ, 353 00:32:03,420 --> 00:32:04,640 ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 354 00:32:05,059 --> 00:32:05,579 എന്നാൽ രോഗി 355 00:32:05,579 --> 00:32:06,819 വൻതോതിൽ പുക ശ്വസിച്ചു 356 00:32:07,019 --> 00:32:08,359 കഠിനമായ ഓക്സിജൻ ദൗർലഭ്യം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. 357 00:32:08,980 --> 00:32:10,759 അവളുടെ തലച്ചോറിനും ക്ഷതം സംഭവിച്ചു. 358 00:32:12,180 --> 00:32:14,180 അവൾ ശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല 359 00:32:14,920 --> 00:32:16,140 ബോധം അല്ലെങ്കിൽ ചലനം. 360 00:32:16,519 --> 00:32:17,680 അടിസ്ഥാനപരമായി, അവൾ അകത്തുണ്ട് 361 00:32:18,180 --> 00:32:19,240 ഒരു ഗാഢനിദ്ര. 362 00:32:22,839 --> 00:32:23,779 എത്രകാലം 363 00:32:25,640 --> 00:32:26,680 ഇത് നിലനിൽക്കുമോ? 364 00:32:27,740 --> 00:32:29,440 രോഗിയുടെ നില അതീവ ഗുരുതരമാണ്. 365 00:32:29,960 --> 00:32:31,579 ഉണരാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്. 366 00:32:32,359 --> 00:32:34,299 സാധാരണയായി, ആഴത്തിലുള്ള കോമ 367 00:32:34,700 --> 00:32:36,259 അവയവങ്ങളുടെ പരാജയത്തിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു. 368 00:32:51,079 --> 00:32:52,420 ഞാൻ അവളെ സുഖപ്പെടുത്തും. 369 00:32:55,220 --> 00:32:56,619 എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം. 370 00:33:19,519 --> 00:33:21,880 യുവ മാസ്റ്റർ. ഇതുപോലൊരു നിബന്ധനയോടെ, 371 00:33:22,259 --> 00:33:23,140 മുൻനിര ആശുപത്രികൾ പോലും 372 00:33:23,140 --> 00:33:24,240 വിദേശത്ത് കഴിഞ്ഞില്ല 373 00:33:24,519 --> 00:33:25,519 എന്തും ചെയ്യുക. 374 00:33:26,259 --> 00:33:27,480 കാത്തിരിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്ലാൻ 375 00:33:27,980 --> 00:33:28,859 മിസ് യെസ് വരെ 376 00:33:28,859 --> 00:33:30,680 സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു, 377 00:33:31,440 --> 00:33:33,839 എന്നിട്ട് അവളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി പരിപാലിക്കുക. 378 00:33:44,740 --> 00:33:45,940 നാളെ ഞങ്ങൾ നാടകം ഓടുമ്പോൾ, 379 00:33:45,940 --> 00:33:47,619 നമുക്ക് ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 380 00:33:47,839 --> 00:33:49,539 യാങ് അവതരിപ്പിച്ച പ്രൊഫസർ ഷെങ് എന്ന കഥാപാത്രം 381 00:33:49,640 --> 00:33:50,920 ആദ്യം ആക്റ്റ് ത്രീ ആയിരുന്നു. 382 00:33:50,920 --> 00:33:52,039 അവൻ ആജ്ഞ പാലിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 383 00:33:52,140 --> 00:33:54,579 ഞങ്ങൾ അത് അവൻ്റെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് മാറ്റും 384 00:33:54,619 --> 00:33:56,619 പഠിക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഫ്രാൻസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 385 00:33:56,819 --> 00:33:58,619 ശരി. ഞാൻ നാളെ അവനോട് പറയാം. 386 00:34:23,679 --> 00:34:24,719 ഇത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. 387 00:34:28,119 --> 00:34:29,019 ഒരു സുഹൃത്ത്... 388 00:34:33,559 --> 00:34:34,119 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 389 00:34:36,239 --> 00:34:37,480 ഷാങ്ഹായിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു 390 00:34:37,599 --> 00:34:38,320 അത് എനിക്ക്. 391 00:34:39,079 --> 00:34:40,940 അതിനെ ഈ മുറി വിട്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 392 00:34:43,119 --> 00:34:44,019 ഈ വേനൽക്കാലത്ത്, 393 00:34:44,239 --> 00:34:45,539 അവർ തെക്കോട്ട് ഒരു യോഗം നടത്തി. 394 00:34:46,619 --> 00:34:48,019 സംഘടനയ്ക്ക് ഔപചാരികമായി പേര് നൽകി 395 00:34:49,079 --> 00:34:50,440 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ചൈന. 396 00:34:51,940 --> 00:34:53,639 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു 397 00:34:54,079 --> 00:34:54,880 ഇനി മുതൽ, 398 00:34:55,539 --> 00:34:56,940 ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര ബാനർ 399 00:34:57,639 --> 00:34:59,039 മാർക്സിസം ആണ്. 400 00:35:00,739 --> 00:35:02,280 എന്താണ് മാർക്സിസം? 401 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 മാർക്സിസം കാണുന്നു 402 00:35:03,519 --> 00:35:04,340 തുല്യത 403 00:35:04,739 --> 00:35:06,119 സമൂഹത്തിൻ്റെ ഒന്ന് 404 00:35:06,800 --> 00:35:08,179 അടിസ്ഥാന മൂല്യങ്ങൾ. 405 00:35:08,840 --> 00:35:11,079 അതിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ക്ലാസ് ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് 406 00:35:11,340 --> 00:35:12,340 ചൂഷണം. സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ 407 00:35:12,440 --> 00:35:15,039 അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്നും ചൂഷണത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ആളുകൾ. 408 00:35:15,420 --> 00:35:16,219 ജനങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ 409 00:35:16,219 --> 00:35:17,679 ഉല്പാദനോപാധികൾ കൂട്ടായി സ്വന്തമാക്കുക 410 00:35:17,880 --> 00:35:19,619 ഒപ്പം സംസ്ഥാന അധികാരം കൂട്ടായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 411 00:35:20,880 --> 00:35:22,000 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 412 00:35:22,920 --> 00:35:23,780 ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം 413 00:35:23,920 --> 00:35:24,980 മാർക്സിസം കൊണ്ടുവന്നു 414 00:35:25,079 --> 00:35:26,000 ചൈനയിലേക്ക്. 415 00:35:26,420 --> 00:35:27,539 ഇത് വ്യക്തമായി കാണാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു 416 00:35:28,019 --> 00:35:29,679 കേന്ദ്ര സർക്കാർ എന്ന് 417 00:35:29,739 --> 00:35:31,340 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്യൂഡൽ യുദ്ധപ്രഭുക്കളുടെ ഭരണമാണ്, 418 00:35:31,400 --> 00:35:32,239 ഭൂവുടമ വർഗ്ഗം, 419 00:35:32,239 --> 00:35:34,019 കോംപ്രഡോർ ബൂർഷ്വാസിയും. 420 00:35:36,000 --> 00:35:37,420 നമുക്ക് വിപ്ലവം തുടരണം 421 00:35:38,219 --> 00:35:39,480 അവരുടെ ഭരണം അട്ടിമറിക്കുക. 422 00:35:40,719 --> 00:35:43,380 എന്നാൽ വിപ്ലവവും പോരാട്ടവും 423 00:35:43,639 --> 00:35:45,079 കൂടുതൽ യുദ്ധം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 424 00:35:45,440 --> 00:35:46,639 യുദ്ധത്തിന് വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട് 425 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളും. 426 00:35:48,340 --> 00:35:50,019 ചൂഷണത്തിനും അടിച്ചമർത്തലിനും എതിരായ പോരാട്ടം, 427 00:35:50,219 --> 00:35:51,440 വിദേശ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ, 428 00:35:51,519 --> 00:35:52,679 ന്യായമായ യുദ്ധമാണ്. 429 00:35:53,019 --> 00:35:55,480 കൊള്ളയടിക്കാനും അടിമകളാക്കാനുമുള്ള പോരാട്ടം 430 00:35:55,480 --> 00:35:56,880 അന്യായമായ യുദ്ധമാണ്. 431 00:35:57,920 --> 00:35:58,679 മിസ്റ്റർ ജിൻ! മിസ്റ്റർ ജിൻ! 432 00:35:58,920 --> 00:36:00,039 ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്! 433 00:36:00,639 --> 00:36:01,440 എന്താണെന്ന് അറിയുക, 434 00:36:01,739 --> 00:36:03,280 ലിയാങ് വെൻബോയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളും 435 00:36:03,539 --> 00:36:05,079 വിപ്ലവത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 436 00:36:05,079 --> 00:36:06,639 സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കുന്നു. 437 00:36:07,039 --> 00:36:09,219 അത്തരത്തിലുള്ള സംസാരമാണ് നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത്! 438 00:36:12,340 --> 00:36:13,480 അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 439 00:36:13,719 --> 00:36:15,579 മിസ്റ്റർ ജിൻ, ഇതൊരു ചെറിയ കാര്യമല്ല. 440 00:36:15,619 --> 00:36:17,139 വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ, 441 00:36:17,480 --> 00:36:19,579 ഇംപീരിയൽ വെസ്റ്റ് സംരക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 442 00:36:20,019 --> 00:36:21,460 അതിനാൽ ഇത് ഗുരുതരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 443 00:36:22,239 --> 00:36:23,039 തീർച്ചയായും. 444 00:36:23,860 --> 00:36:25,519 പക്ഷേ അതൊരു നാടകത്തിലെ വരികൾ മാത്രം. 445 00:36:27,179 --> 00:36:28,239 അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 446 00:36:31,119 --> 00:36:32,519 അതൊരു ആധുനിക നാടകമാണ്. 447 00:36:33,079 --> 00:36:34,239 ഒരു പ്രകടനം മാത്രം. 448 00:36:35,199 --> 00:36:36,380 വരികൾ ശരിയല്ലെങ്കിൽ, 449 00:36:38,099 --> 00:36:39,079 അവർ അവരെ മാറ്റും. 450 00:36:41,239 --> 00:36:41,960 അതെ. തീർച്ചയായും. 451 00:36:42,239 --> 00:36:43,980 റിഹേഴ്സലാണ്. വെറും റിഹേഴ്സൽ. 452 00:36:44,519 --> 00:36:45,880 എപ്പോഴാണ് ലാൻ ക്വിംഗ് സ്റ്റേജിൽ പോകുന്നത്? 453 00:36:46,239 --> 00:36:46,880 ഓ, 454 00:36:46,880 --> 00:36:47,239 ഇന്ന് 455 00:36:47,239 --> 00:36:48,280 അത് ഇപ്പോഴും പീച്ച്ബഡ് ആണ്. 456 00:36:48,739 --> 00:36:50,400 അവൾ ഈയിടെയായി അവ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 457 00:36:50,539 --> 00:36:51,320 പക്ഷേ 458 00:36:51,320 --> 00:36:52,480 Lan Qing അനുഭവപ്പെടുന്നു 459 00:36:52,480 --> 00:36:53,639 ഇപ്പോൾ നല്ലത്. 460 00:36:53,679 --> 00:36:55,340 ഞാൻ പോയി ലൈനപ്പ് മാറ്റാം. 461 00:36:55,860 --> 00:36:56,599 അങ്ങ് പോകൂ. 462 00:36:57,639 --> 00:36:58,480 മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ. 463 00:36:59,400 --> 00:37:01,239 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 464 00:37:01,760 --> 00:37:02,860 അതെ. 465 00:37:10,519 --> 00:37:11,739 യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ... 466 00:37:11,739 --> 00:37:12,400 ഇല്ല. 467 00:37:30,619 --> 00:37:31,900 - യുവ മാസ്റ്റർ. - യുവ മാസ്റ്റർ. 468 00:38:25,619 --> 00:38:26,420 നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ? 469 00:38:26,639 --> 00:38:27,480 അതെ, യംഗ് മാസ്റ്റർ. 470 00:38:27,519 --> 00:38:28,440 എൻ്റെ പേര് ടാങ്. 471 00:38:30,340 --> 00:38:31,639 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, 472 00:38:32,320 --> 00:38:33,500 നിങ്ങൾ മിസ് യെ പരിപാലിക്കുക. 473 00:38:34,579 --> 00:38:37,440 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, ഞാൻ ഉത്തരവാദി നിങ്ങളാണ്. 474 00:38:37,519 --> 00:38:38,679 യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഉറപ്പ്. 475 00:38:38,679 --> 00:38:39,539 ഞാൻ നന്നായി എടുക്കും 476 00:38:39,539 --> 00:38:40,539 മിസ് യെ പരിപാലിക്കുക. 477 00:39:14,639 --> 00:39:15,440 പിംഗ്ജുൻ. 478 00:39:17,300 --> 00:39:18,699 ഒന്നിനെയും പേടിക്കേണ്ട. 479 00:39:19,739 --> 00:39:21,380 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 480 00:39:47,639 --> 00:39:48,840 മേജർ ലി. 481 00:39:48,840 --> 00:39:49,760 എനിക്ക് യംഗ് മാസ്റ്ററെ കാണണം. 482 00:39:50,099 --> 00:39:52,159 എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യത്തിനാണോ? 483 00:39:52,719 --> 00:39:54,039 നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണോ അത്? 484 00:39:54,519 --> 00:39:55,579 യംഗ് മാസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല 485 00:39:55,579 --> 00:39:56,639 നാലു ദിവസം കൊണ്ട് ഉറങ്ങി. 486 00:39:56,639 --> 00:39:57,679 അവൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 487 00:39:57,840 --> 00:39:59,280 ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 488 00:39:59,280 --> 00:40:00,199 അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം 489 00:40:00,199 --> 00:40:01,119 ഇപ്പോൾ അവനെ ഉണർത്തുക. 490 00:40:01,440 --> 00:40:02,099 എങ്കിൽ... 491 00:40:02,340 --> 00:40:02,900 ബോറൻ. 492 00:40:06,440 --> 00:40:07,239 യുവ മാസ്റ്റർ. 493 00:40:08,840 --> 00:40:10,539 ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. എന്താണിത്? 494 00:40:11,280 --> 00:40:12,880 ദിവസങ്ങളായി നീ വീട്ടിലില്ല. 495 00:40:13,219 --> 00:40:14,539 എനിക്ക് ഇനി നിന്നെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 496 00:40:14,739 --> 00:40:15,400 കമാൻഡറും മാഡവും 497 00:40:15,400 --> 00:40:16,699 നിന്നെ തിരികെ വേണം. ഇപ്പോൾ. 498 00:40:23,119 --> 00:40:25,480 നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങളോളം അകലെയാണ്. 499 00:40:26,320 --> 00:40:27,340 ഈ കുടുംബം തോന്നുന്നു 500 00:40:27,340 --> 00:40:28,059 ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല 501 00:40:28,059 --> 00:40:29,940 ഇനി നിനക്ക്. 502 00:40:32,519 --> 00:40:34,139 യെ പിംഗ്‌ജുന് ഇപ്പോഴും കാവൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 503 00:40:37,940 --> 00:40:38,880 എന്തിനാണ് 504 00:40:40,239 --> 00:40:41,679 മിസ് യെ കോമയിലാണോ? 505 00:40:44,679 --> 00:40:46,480 അവളും അമ്മയും നാൻഹുവായ് വിടാൻ ശ്രമിച്ചു. 506 00:40:47,420 --> 00:40:48,760 എന്നാൽ കപ്പൽ വൈകുകയായിരുന്നു. 507 00:40:49,679 --> 00:40:51,199 അവരായിരുന്നു തടികൊണ്ടുള്ള കുടിൽ 508 00:40:51,800 --> 00:40:52,940 തീ പിടിച്ചു. 509 00:40:53,880 --> 00:40:55,119 മിസ് യേ പോയി. 510 00:40:57,019 --> 00:40:59,400 അങ്ങനെയൊന്ന് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 511 00:41:01,320 --> 00:41:02,639 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ 512 00:41:03,719 --> 00:41:05,820 നീ അവളുടെ പക്ഷം വിടുന്നില്ല. 513 00:41:06,039 --> 00:41:07,019 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 514 00:41:24,440 --> 00:41:25,519 നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? 515 00:41:26,920 --> 00:41:28,340 അവളെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 516 00:41:28,340 --> 00:41:29,139 അസംബന്ധം. നിങ്ങൾ 517 00:41:29,820 --> 00:41:30,539 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 518 00:41:31,420 --> 00:41:33,280 അവൾ ആഴത്തിലുള്ള കോമയിലാണ്. 519 00:41:33,539 --> 00:41:34,900 അവൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല 520 00:41:34,900 --> 00:41:36,280 ഉണരുക. 521 00:41:36,679 --> 00:41:38,239 അത്തരമൊരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുക, 522 00:41:39,039 --> 00:41:41,079 യു കുടുംബ ലൈൻ അവസാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 523 00:41:41,719 --> 00:41:43,480 പിംഗ്ജുൻ ഉണരും. 524 00:41:46,019 --> 00:41:48,039 ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 525 00:42:01,679 --> 00:42:02,519 സംവിധായകൻ ഗു. 526 00:42:04,039 --> 00:42:04,679 യംഗ് മാസ്റ്റർ എവിടെ? 527 00:42:04,679 --> 00:42:05,800 അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. 528 00:42:06,960 --> 00:42:08,039 എപ്പോൾ തിരികെ വരുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ? 529 00:42:08,119 --> 00:42:09,480 ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. 530 00:42:09,860 --> 00:42:10,360 സംവിധായകൻ ഗു, 531 00:42:10,360 --> 00:42:11,000 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 532 00:42:11,000 --> 00:42:11,920 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണോ? 533 00:42:17,199 --> 00:42:18,179 മിസ് യെ എങ്ങനെയുണ്ട്? 534 00:42:19,480 --> 00:42:21,340 യംഗ് മാസ്റ്റർ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു 535 00:42:21,519 --> 00:42:23,280 ദിവസങ്ങളോളം. പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 536 00:42:23,320 --> 00:42:25,179 ഉണർന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല. 537 00:42:28,739 --> 00:42:29,719 എനിക്ക് അവളെ കാണണം. 538 00:42:30,239 --> 00:42:31,500 ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക. 539 00:43:00,619 --> 00:43:01,780 എപ്പോൾ യംഗ് മാസ്റ്റർ 540 00:43:01,780 --> 00:43:03,139 മിസ് യെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, 541 00:43:03,340 --> 00:43:04,460 അദ്ദേഹം പ്രത്യേക ഉത്തരവുകൾ നൽകി. 542 00:43:04,840 --> 00:43:07,199 എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ പൂക്കൾ. 543 00:43:07,719 --> 00:43:09,539 ദിവസവും പത്രം മാറ്റുക. 544 00:43:10,119 --> 00:43:11,920 ഗ്രാമഫോൺ വേണം 545 00:43:11,920 --> 00:43:13,739 സുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും കളിക്കുക 546 00:43:13,980 --> 00:43:14,699 ഒപ്പം സന്തോഷവാനും. 547 00:43:16,039 --> 00:43:17,380 എല്ലാം തയ്യാറാക്കി 548 00:43:17,380 --> 00:43:18,219 എന്നപോലെ 549 00:43:18,219 --> 00:43:19,139 മിസ്സ് നീ ഉണർന്നിരുന്നു. 550 00:43:19,440 --> 00:43:20,880 ഒരു തെറ്റുമില്ല. 551 00:43:32,480 --> 00:43:33,079 ടാങ്. 552 00:43:34,539 --> 00:43:35,340 സംവിധായകൻ ഗു, 553 00:43:35,340 --> 00:43:36,199 അതാണ് മേട്രൺ ബ്രൂവിംഗ് 554 00:43:36,199 --> 00:43:37,119 മിസ് യെയുടെ മരുന്ന്. 555 00:43:37,219 --> 00:43:38,239 ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. 556 00:43:38,239 --> 00:43:39,440 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പോയി നോക്കാം. 557 00:45:33,920 --> 00:45:34,579 റൂയിറ്റോംഗ്. 558 00:45:35,639 --> 00:45:36,380 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 559 00:45:37,760 --> 00:45:38,300 ചാങ്ക്സുവാൻ. 560 00:45:40,039 --> 00:45:40,960 ഇപ്പോഴും ലക്ഷണമില്ല 561 00:45:40,960 --> 00:45:42,099 ജിയാങ് സ്യൂറ്റിംഗ്. 562 00:45:42,619 --> 00:45:43,400 ഡൗൺസ്ട്രീം കറൻ്റ് വേഗത്തിലാണ്. 563 00:45:43,400 --> 00:45:44,400 കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. 564 00:45:45,119 --> 00:45:46,059 സാധ്യതകൾ നല്ലതല്ല. 565 00:45:49,119 --> 00:45:50,039 നദിക്കരയിൽ തിരയുക. 566 00:45:50,320 --> 00:45:52,820 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ശരിയാണ്. 567 00:45:52,820 --> 00:45:53,619 മനസ്സിലായി. 568 00:45:55,179 --> 00:45:56,079 അന്വേഷണം കഴിഞ്ഞു. 569 00:45:56,539 --> 00:45:57,619 മരക്കുടിലിൽ തീ 570 00:45:57,619 --> 00:45:59,219 ഉണങ്ങിയ വൈക്കോൽ പിടിക്കലാണ് ആരംഭിച്ചത് 571 00:45:59,619 --> 00:46:00,460 അടുപ്പിൽ നിന്ന്. 572 00:46:01,840 --> 00:46:02,780 വേറെ ഒന്നുമില്ലേ? 573 00:46:04,019 --> 00:46:04,900 ഇതുവരെ അല്ല. 574 00:46:09,079 --> 00:46:09,880 നല്ല ജോലി. 575 00:46:10,320 --> 00:46:12,780 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ കൂടുതലും റെഡ്ലീഫിലാണ്. 576 00:46:13,079 --> 00:46:14,239 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, 577 00:46:14,519 --> 00:46:15,639 ഇവിടെ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 578 00:46:16,179 --> 00:46:17,239 താവോ സിലി സൂക്ഷിക്കുക 579 00:46:17,780 --> 00:46:19,119 തൽക്കാലം ഇരുട്ടിൽ. 580 00:46:20,940 --> 00:46:21,539 നമ്മൾ ചെയ്യും. 581 00:46:22,639 --> 00:46:23,260 ചാങ്‌സുവാൻ, 582 00:46:24,880 --> 00:46:26,000 അന്വേഷണം എനിക്ക് വിടൂ. 583 00:46:26,860 --> 00:46:27,980 ഞാൻ സത്യം കണ്ടെത്തും. 584 00:46:33,340 --> 00:46:34,139 റൂയിറ്റോംഗ്, 585 00:46:35,739 --> 00:46:36,619 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. എനിക്കറിയാം 586 00:46:37,940 --> 00:46:39,099 നീ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയില്ല. 587 00:46:41,159 --> 00:46:42,719 യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഡോക്ടർ ഡായ് ഇവിടെയുണ്ട്. 588 00:46:46,519 --> 00:46:47,079 യുവ മാസ്റ്റർ. 589 00:47:26,579 --> 00:47:27,079 ഇത് എന്താണ്?